Token的中文名，看来终于定下来了！今天，中国政府网转发了人民日报援引国家数据局的一篇文章，提到我国日均词元调用量已突破140万亿。这个数字本身已经够惊人，但更引人关注的是——“Token”的中文译名似乎就此尘埃落定。

官方明确将Token定名为“词元”。这一命名由国家数据局发布，经人民日报刊载，再由中国政府网转发，属于政府机构与官方媒体双重确认，基本等于一锤定音。

此前，这场命名之争曾闹得沸沸扬扬。起因是腾讯研究院一篇文章中，学者杨斌提出用“模元”作为Token的中文译名。结果一石激起千层浪，AI圈迅速掀起讨论热潮，各种建议纷纷冒头。其中，“智元”很快脱颖而出，获得不少业内人士力挺。

比如新加坡国立大学校长青年教授、潞晨科技创始人尤洋就调侃道：“Token中文叫‘智元’，不知道‘新智元’创始人是不是从未来穿越回来的。”
自由学者、原清华大学科学史系副教授胡翌霖也支持“智元”：“真不如‘智元’。计算机的基本单元是字节，而Token是人类智识的计算单元。它不是通用计算的概念，而是‘通用智能’的概念，用‘智’比用‘通’更切中要害。”
百川智能创始人王小川直接表态：“叫‘智元’挺好的。”
资深开源人士陈绪则说：“这几天冒出各种‘x元’，但只有‘智元’打动我，符合信达雅的要求。”

当然，讨论过程中也不乏玩梗和整活的网友。

但最终，官方拍板：就叫“词元”！

据人民网解释，“词元”是AI理解人类语言的最小单位。Token在实际处理中，有时切分出的是单字，有时是完整词语，而“词”这个字更能涵盖这种灵活性和语义范围。