作为一个科幻迷，我追完了《三体》《1984》等国内外科幻名著，豆瓣 top250 的科幻电影全部刷过一遍，看过几十部宇宙与星体的纪录片，就连同事给我的生日礼物都是《给忙碌者的天体物理学》。

借助科幻，我的眼界得以跨越到许多地方。这也是今天我想跟你说的，一个可能会颠覆你认知的内容——关于「我们说的话」和「我们的思维」。

可能会比较烧脑，但绝对有趣哦~

就用我最喜欢的科幻电影《降临》来开个场吧——

某天深夜，12 个设计挺有流体美学的神秘外星飞船降临在了地球的 12 个国家首都，却一动不动。

女主是一名语言学家，于是被政府召唤前往一处飞船降临的地方，试探一下外星人到底想毁灭地球还是怎么着。

外星人长这样，人类称它为「七肢桶」：

想知道七肢桶来地球的意图，就得与它们先交流。于是女主慢慢开始接触七肢桶，不断学习外星语言「七文」。

「七文」长这样，很漂亮的文字：

高潮在于，女主学会了「七文」，并且发现，七肢桶的语言能够预知未来。它们预知到了自己的星球即将毁灭，来地球寻求帮助。

而它们也很有礼貌，帮助的回礼是给予人类所谓的「外星武器」——它们的语言「七文」，也就是给予了人类「预知未来」的能力。而七肢桶则要求人类在 3000 年后要帮助它们。


这部电影一般人看着，就是女主和外星人异种族交朋友，携手拯救彼此母星的狗血故事。光学会一门语言，怎么可能预知未来呢？

这就是剧情真正深奥的地方了，它脑洞极大地呈现了语言对思想的影响力，进而剖析的世界的文化差异形成的根本原因。

因为语言的力量，比你想象得更可怕，它是影响最深远，最潜移默化的一种蝴蝶效应。

01

何为「语言」

许多人在读大学时都相当不看重学外语的必要性，直到大二，除了不得不备考英语四级的前一个月以外，当代大学生基本都不会翻英语书，对日文的学习全靠 bilibili 追番，对韩文的学习全靠韩国电影和韩剧，也是过于真实。

不只是因为感觉费时间和难，也是没那么强烈的需求去学，毕竟许多人也不想出国留学也不考研。

也因为对互联网发展趋势的切身体会，大家知道语言不通的障壁已经被各种智能翻译 AI 磨得相当薄了，即时翻译 AI 轻松就能让我看懂十几个国家的语言，和爪哇人说段子。

看名著有十几个译本可选，追剧看电影有中文字幕，出国游有谷歌翻译，而且从来不用怀疑，翻译软件很快将会完全取代人工翻译职位。

既然这样，还有什么必要刻意去学外语呢？

这也是今天我想告诉你的主题——即使明白软件 AI 能翻译一切，也建议你一定要亲自学外语。

说来神奇，因为我们的大脑在学习一门外语的过程中，会感受到另一种全新的思维方式，诞生于另一个国家的历史、文化，经过无数岁月沉淀后的独一无二的思维方式。


阅读更多内容

网盘下载：下载