《你会杀死那个胖子吗?》是由英国哲学家戴维·埃德蒙兹(David Edmonds)撰写的一部哲学普及读物,英文名为Would You Kill the Fat Man? The Trolley Problem and What Your Answer Tells Us about Right and Wrong。该书的中文版由中国人民大学出版社于2014年10月首次出版,定价38元;2024年9月由漫游者文化出版了繁体中文版,译本来自刘泗翰。



这本书的核心内容围绕伦理学领域中著名的思想实验“电车难题”展开。“电车难题”最初由英国哲学家菲利帕·富特提出,基本场景是一辆失控的电车即将撞死铁轨上的五个人,你作为旁观者可以选择扳动道岔让电车转向另一条轨道,但那条轨道上也绑着一个人。于是问题产生了:为了救五个人而牺牲一个人,这样做是否正确?

富特提出这个思想实验的初衷并非仅仅讨论电车司机应否转向,而是为了对比类似情境中人们道德直觉的差异。例如,一位医生为拯救五个需要器官移植的病人,是否可以杀死一个健康人并取走其器官?人们通常认为电车司机转向勉强可以接受,但医生杀死健康人取器官则绝对不可接受。伦理学家必须对这两种道德判断背后的原理作出解释

本书深入讨论了电车难题最著名的升级版本——“胖子版本”:你站在天桥上,一辆失控电车正冲向铁轨上的五个人,如果你把身边一个足够胖的人推下桥,他的身体能挡住电车从而拯救那五个人,但这个胖子会因此丧命。许多人在“扳道岔”版本中选择牺牲一人救五人,但在“推胖子”版本中却犹豫或拒绝。这种道德直觉上的差异正是本书探讨的核心问题

除了哲学思辨,本书还将电车难题延伸到真实历史事件中。书中用一整章的篇幅讲述了二战期间伦敦遭遇德国V1飞弹轰炸的案例:当时大部分飞弹落在伦敦南部工人阶级居住区,英国情报部门通过间谍假情报引导德军继续瞄准南部,从而保护了市中心。这一决策牺牲了南部居民的利益以换取更大范围的生存机会,本质上就是电车难题在现实战争中的翻版

本书结构分为四个部分:第一部分梳理电车难题从富特提出到各流派哲学争论的演进史;第二部分介绍心理学家对人们道德直觉的实验研究,探讨影响道德判断的各种因素;第三部分从神经科学视角解释大脑在道德抉择时的活动机制;第四部分则讨论电车难题研究本身所面临的批评与局限

关于“你”在作者眼中的答案,埃德蒙兹在书末明确指出他自己不会选择将胖子推下桥。但他将这个终极问题留给了每一位读者:你会杀死那个胖子吗?

正版收藏:点此购买

网盘下载:下载